Ankommet til Miami

*Summary in English underneath*
Så nåede vi til USA, nærmere betegnet Miami Florida. Vi ankom i går aftes ca. kl 19 og var ved hotellet kl 21.
Turen var lang (9½ time over Atlanten og så 2 timer ned fra Atlanta) men vi blev super godt serviceret af Else-Maries kollegaer på Delta Airlines. Hun havde også introduceret os til dem i Kastrup. Vi manglede ikke noget!
Vore udlejningsbil er en Toyota Rav 4 - så Sanne er i den 7. himmel :=)
I dag torsdag, vågende vi tidligt og til en flot solopgang lige uden for vinduet ned mod Atlanterhavet, og nu kl 9 er der høj sol ca 27 c og godt 75% luftfugtighed.... Her er super fedt!
Vi vil nu ud og finde noget morgenmad - gerne i typisk amerikansk (sydstatsstil), pandekager, biscuits and gravy, french toast etc :=) Lidt kolesterol og fedt fra morgenstunden, dét virker :=)
Så vi går sydpå mod South Beach og så må vi se hvad vi finder.

We arrived in Miami last night (US time) at about 8 o'clock. On out way over Else-Marie's colleagues from Delta took good care of us. She came in to Cph. yesterday morning and just had the opportunity to introduce us to her colleagues who were working on the flight back to Atlanta.
Well, we went to Hertz and got our car. Nothing less but a very nice Toyota Rav 4 - so now there's no way out for Sanne - she "must" have one like that when we get back home (she has surely not considered the danish tax system plus 180% of the cars' price, yet!)!!
We got up early this morning and our room has the greatest view over the Atlantic Ocean. It's nice and hot already. We are just going to walk around today so we are heading for South Beach to find a "heavy" US breakfast, take a look at the Art Deco area, the harbours etc.