The Everglades

Fredag den 6. februar (ja vi skriver nu datoer på bloggen fordi vi ikke selv kan finde ud af dagene..) (Summary in English below)
I dag kørte vi op til The Eveglades National Park. Det tog ca. 1½ time til hovedindgangen (vi bor jo i Marathon, ca halvejs mellem Key Largo og Key West).
Det koster USD 10 at komme ind i National Parken, så det er bestemt overkommeligt. Vi fik stemplet vores National Park Passport behørigt og fik en hurtig introduktion til nogle af stierne af park ranger'eren. Vi så også en film om livet i vandet i The Everglades - Everglades River of Life som Discovery har produceret.
Herefter begav vi os ud på egen hånd, og vores første stop var den trail der hedder Long Pine Key, hvor alligatorene ligger lige for fødderne af en. Fuglene kan man også se på helt nært hold. Det var en fin oplevelse.
Vi stoppede på nogle af vandrestierne på ruten mod Flamingo, blandt andet Pa-hay-okee overlook og Mahogany Hammock (USA største mahognitræ).
Vi endte i Flamingo, som virkeligt bare er et hul i jorden, men med en fin udsigt ud over vandet. Det er dog ikke helt køreturen (18 miles hver vej) værd.
Men dyrelivet i The Everglades er unikt og hele besøget værd. Der er masser af plads (ikke mange mennesker) og gode vandrestier og muligheder for kano og kajak.
Disse fyre har helt forstået konceptet "the more, the marriere"!


Her er en mor i redden med sin unge - vi TROR det er en American Bald Eagle men er ikke helt sikre. Hvis i kigger godt efter kan i se ungen stikke hovedet op til højre i redden.

Sea of grass

På vejen hjem handlede vi ind i Win Dixi til Sloppy Joe samt "morgenmad" de næste par morgner (spørg ikke.... ).
For første gang siden Miami kom temperaturene op over 70 F - Det var stort! Vi tænker ligefrem på måske at tage shorts og sandaler på i morgen til Key West - meeeeen ska vi nu ik' lige....... :=)
Resten af turen hjem foregik med den nedgående sol lige i ansigtet, så det får I lige et billede af.

Sunset on our way back home from Everglades.

In English (see pictures in the Danish version):

Wednesday evening we decided to check out the weather forecast for both Miami and the Keys.
Since we left Miami the Fahrenheit has not been higher than around 50 max. , with a very strong wind, so it has felt cold all the time since we left Miami a week ago. So we did what is totally unusual for us - letting the weather (instead of ourselves) decide where to go. We booked a hotel/apartment right away on the internet on the key Marathon (right in between Key Largo and Key West). We left Naples and went through Everglades via route 41. Our plan was to take an airboat trip in Everglades but again too cold and windy for that. We stopped "here and there" along the way to watch alligators, birds etc.
Thursday evening we landed at our apartment hotel Sombrero Resort & Marina , Marathon Fl., where we actually got more for our money than we expected. A nice 2 room apartment, with kitchen, 2 balconies. On the one side we have the view to a channel and to the other side the view of the tennis courts and the golf course (which unfortunately is members only!)
Friday morning we left for the Everglades about 1½ hour drive from Marathon. At the Visitor center we got a quick guide of one of the rangers and saw a movie "Everglades - River of life" produced by Discovery. Then we went on our own into the park and took some of the trails along the way down to Flamingo. The drive all the way to Flamingo was not worthwhile as it definitely is a hole in the ground. A nice camping area and a beautiful view over the ocean and that's it.
On our way home we shopped for dinner and much more at Winn Dixi - so this evening Sanne made Sloppy Joe for dinner.